Berlin: les femmes autorisées désormais à  nager se!ns nus dans les piscines publiques

La direction des piscines de Berlin a pris une décision importante en faveur de l’égalité des genres. À partir de maintenant, les femmes seront autorisées à nager seins nus dans les piscines de la capitale allemande. Cette décision intervient après qu’une femme ait déposé une plainte auprès du bureau de lutte contre les discriminations de Berlin, affirmant qu’elle était discriminée par rapport aux hommes qui étaient autorisés à nager torse nu.

Le sénat de Berlin a déclaré que la femme s’était tournée vers le bureau du médiateur du sénat pour exiger l’égalité de traitement afin d’exiger que les femmes, comme les hommes, puissent nager seins nus. En réaction à la plainte et à l’implication du médiateur dans l’affaire, le Berliner Baederbetriebe, qui gère les piscines publiques de la ville, a décidé de modifier ses règles vestimentaires, a déclaré le Sénat.

« Suite à la saisine, la société Berliner Bäder-Betriebe appliquera à l’avenir son règlement intérieur et son règlement des bains de manière à respecter l’égalité des sexes », a annoncé la régie dans un communiqué. « La natation torse nu sera possible à l’avenir pour les personnes de sexe féminin ou pour les personnes dont la poitrine est de type féminin », précise-t-elle.

Très vite, les femmes de Berlin ont accueilli cette nouvelle décision avec une grande joie, affirmant que cette règle représente également une avancée significative vers une société plus égalitaire et inclusive.

Dans le passé, les femmes qui dénudaient leurs seins dans les piscines de Berlin étaient invitées à se couvrir ou à quitter la piscine et se voyaient parfois interdire de revenir.