Puissant tremblement de terre en Afghanistan: un nouveau bilan de près de 1000 morts

Dans la nuit de mardi à mercredi, l’Afghanistan a été durement frappé par un séisme. Le nouveau bilan du séisme s’élève à au moins 920 morts, selon le gouvernement.

Au moins 920 personnes sont mortes lors d’un séisme de magnitude 5,9 qui a frappé le sud-est de l’Afghanistan, dans la nuit du mardi 21 au mercredi 22 juin, annoncent les autorités afghanes. « Nous appelons les agences d’aide à apporter une aide immédiate aux victimes du tremblement de terre afin d’éviter une catastrophe humanitaire », a tweeté le porte-parole du gouvernement Bilal Karimi, précisant que « de nombreuses maisons ont été endommagées et les gens sont piégés à l’intérieur ».

په ډير تأسف سره، تیره شپه د پکتیکا ولایت څلورو ولسوالیو کې درنه زلزله شوې، چې له امله یې زموږ سلګونه هیوادوال شهیدان او ټپیان شوي او لسګونه کورونه ویجاړ شوي دي.
له ټولو مرستندویه ادارو غوښتنه کوو، چې په بیړنۍ توګه سیمې ته ټیمونه ولیږي، ترڅو د فاجعې د لا پراخیدو مخه ونیول شي.

Le séisme, d’une magnitude 5,9, est survenu à une profondeur 10 km, mercredi, tout près de la frontière avec le Pakistan, selon l’Institut sismologique américain (USGS). Une deuxième secousse de magnitude 4,5 a frappé quasiment au même endroit à la même heure, selon la même source. 

Les séisme ont été ressentis dans plusieurs provinces de la région, et aussi dans la capitale Kaboul, située à environ 200 km au nord de l’épicentre du tremblement de terre.